အိုလံပစ္ျပိုင္ပြဲဝင္ ျမန္မာအသင္း

 စေနေန့ က လန္ဒန္အိုလံပစ္ ျပိုင္ပြဲမွာ ျမန္မာ အသင္းက Air Pistol ၁ဝ မီတာ ေသနတ္ပစ္ ျပိုင္ပြဲ နဲ့ single skull တဉီးခ်င္း လွေျပိုင္ပြဲ မွာ ဝင္ေရာက္ ယွဉ္ျပိုင္တဲ့ အျေကာင္း ျမန္မာ အားကစား အဖြဲ့ အုပ္ခ်ုပ္မွု အဖြဲ့ဝင္လည္းျဖစ္၊ ျမန္မာနိုင္ငံ အိုလံပစ္ ေကာ္မတီ အတြင္းေရးမွူး ဉီးခင္ေမာင္လြင္ က ဘီဘီစီ ကို ျေပာျပပါတယ္။

ျမန္မာ နိုင္ငံ ကို ကိုယ္စားျပု ျပိုင္ပြဲဝင္တဲ့ ေသနတ္ပစ္ Air Pistol ေသနတ္ပစ္ ျပိုင္ပြဲ မွာ ေမာင္ျကူး ယွဉ္ျပိုင္ရာမွာ အမွတ္ ၆ဝဝ အနက္ ၅၆၅ မွတ္ ရတဲ့ အတြက္ ရွုံးနိမ့္ခဲ့ ျေကာင္း၊ ေတာင္ကိုးရီးယား က ၅ဂဂ မွတ္၊ တရုတ္ က ၅၈၆ မွတ္ နဲ့ ပထမ နဲ့ ဒုတိယ၊ ဆားဗီးယား က ၅၈၅ မွတ္ နဲ့ တတိယ ရရွိသြားျေကာင္း ဉီးခင္ေမာင္လြင္က ရွင္းျပပါတယ္။

ဆက္ဖတ္ရန္>>>>

ရိုဟင္ဂ်ာေတြကို ထပ္မံ လက္ခံဖုိ႔ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ျငင္းဆုိ

မန္မာႏုိင္ငံကေန ထြက္ေျပးလာတဲ့ ရုိဟင္ဂ်ာ ဒုကၡသည္ေတြကို သူတို ့ႏုိင္ငံမွာ ထပ္မံလက္ခံဖို ့ မျဖစ္ႏုိင္ေတာ့ဘူးလို ့ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ၀န္ၾကီးခ်ဳပ္ ရွိတ္ဟာဆီနာက ေျပာပါတယ္။

AFP

၂၀၁၂ ခုႏွစ္ ဇြန္လက ဘဂၤလားေဒ့ခ်္ လံုျခံဳေရးတပ္ဖြဲ႔ဝင္မ်ား ကင္းလွည့္ေနစဥ္။

မိမိတို ့နုိင္ငံအေနနဲ ့လက္ရွိိမွာတင္ ျမန္မာႏုိင္ငံကလာတဲ့ ရုိဟင္ဂ်ာ ၃ သိန္းကို ဒုကၡသည္ေတြ အျဖစ္ လက္ခံထားရပါတယ္။ ထြက္ေျပးလာတဲ့ ဒုကၡသည္ မွန္သမွ်ကို လက္ခံဖို ့လည္း မိမိတို ့ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏုိင္ငံမွာ တာ၀န္မရွိပါဘူးလို ့ ၀န္ၾကီးခ်ဳပ္ ရွိတ္ဟာဆီနာ က ေျပာေၾကာင္း အယ္ဂ်ာဇီရား သတင္းမွာ ေဖၚျပထားပါတယ္။
ဒီအေတာအတြင္းမွာပဲ ရခုိင္ျပည္နယ္မွာ မၾကာေသးခင္က  ျဖစ္ပြားခဲ့တဲ့ ျပႆနာေတြကို  ျမန္မာအစုိးရ လုံျခံဳေရးတပ္ဖြဲ ့ေတြက ႏွိမ္နင္းရာမွာ မမွ်မတ  ခြဲျခားဆက္ဆံမွဳေတြ ရွိခဲ့တယ္ဆုိတဲ့ သတင္းေတြကုိ မိမိတုိ႔ ရရွိေနေၾကာင္း ကုလသမဂၢ လူ ့အခြင့္အေရးဆုိင္ရာ မဟာမင္းၾကီး နာဗီ ပီေလ (Navi Pillay) က မေန ့က ေျပာဆုိလုိက္ပါတယ္။
အၾကမ္းဖက္ လုပ္ရပ္ က်ဴးလြန္မႈေတြကို တားဆီးအျပစ္ေပးဖို ့လည္း Ms. Navi Pillay က ျမန္မာအစိုးရကုိ တိုက္တြန္းလုိက္ပါတယ္။ ရုိဟင္ဂ်ာေတြနဲ ့ပတ္သက္ျပီး ျမန္မာအစိုးရ နဲ ့ သတင္းမီဒီယာတခ်ဳိ ့ အျပင္ လူမႈေရး ကြန္ယက္ စာမ်က္ႏွာေတြမွာ ရင့္သီးျပင္းထန္တဲ့ အသုံးအႏႈံး သုံးစြဲမႈေတြအေပၚ  သူ႔အေနနဲ ့ စုိးရိမ္ပူပန္မိတယ္လုိ ့လည္း ဆုိပါတယ္။
ဒါ့အျပင္ လူ ့အခြင့္အေရးဆိုင္ရာ ကုလသမဂၢ အထူး ကိုယ္စားလွယ္ မစၥတာ ကင္တားနား (Tomas Ojea Quintana) ကို လာမဲ ့ ၃၀ ရက္ေန ့ကေန ၾသဂုတ္လ ၄ ရက္ေန ့အထိ  ျမန္မာႏုိင္ငံကို လာေရာက္ဖုိ ့ ျမန္မာအစိုးရရဲ႕ ဖိတ္ၾကားခ်က္ကုိ Ms. Navi Pillay က ၾကိဳဆိုလုိက္ပါတယ္။ မစၥတာ ကင္တားနားရဲ႕ အဲဒီခရီးစဥ္ အတြင္း ရခုိင္ျပည္နယ္က ျဖစ္ရပ္ေတြမွာ ထိခုိက္နစ္နာဆုံးရႈံး ရသူအားလုံးအေနနဲ႔ မစၥတာ ကင္တားနားကုိ လြတ္လပ္စြာ ေတြ ့ဆုံေျပာဆိုခြင့္ ရရွိဖို ့ အေရးၾကီးေၾကာင္းလည္း ကုလသမဂၢ လူ႔အခြင့္အေရး ဆုိင္ရာ မဟာမင္းၾကီးက ေျပာဆုိပါတယ္။

Copyright © 1998-2011 Radio Free Asia. All rights reserved.

ဆက္ဖတ္ရန္>>>>

ဒုကၡသည္ထဲမွာ အၾကမ္းဖက္သမားေတြနဲ႔ အဆက္အသြယ္ရွိသူ ပါ၀င္ႏုိင္

2012-07-28

ျမန္မာႏုိင္ငံဘက္ကေန ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏုိင္ငံထဲကုိ ၀င္ဖုိ႔ ႀကိဳးစားေနတဲ့ ဒုကၡသည္ေတြထဲမွာ အၾကမ္းဖက္သမားေတြနဲ႔ အဆက္အသြယ္ ရွိသူေတြ ပါ၀င္ႏုိင္ေၾကာင္း ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ရွိတ္ဟာဆီနာက ေျပာဆုိလုိက္ပါတယ္။

ၿဗိတိန္ႏုိင္ငံကို ေရာက္ရွိေနတဲ့ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္က လန္ဒန္ထုတ္ Sunday Express သတင္းစာကို ေျပာဆုိခဲ့တာပါ။ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ အစုိးရအေနနဲ႔ အျဖစ္အပ်က္ တခ်ိဳ႕နဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး စုိးရိမ္မိေၾကာင္း ျမန္မာ အာဏာပုိင္ေတြကုိလည္း အေၾကာင္းၾကားခဲ့တယ္လုိ႔ ဆုိပါတယ္။
ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ေထာက္လွမ္းေရးရဲ႕ အစီရင္ခံခ်က္ေတြအရ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္မွာရွိတဲ့ ဂ်မက္ အီး အစၥလာမ္ မီး အဖဲြ႕လုိ အစြန္းေရာက္ အစၥလာမ္မစ္အဖဲြ႕ေတြက အဲဒီ ဒုကၡသည္ေတြထဲက တခ်ိဳ႕ကုိ အားေပးကူညီတာမ်ိဳး ရွိႏုိင္တယ္လုိ႔ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္က ေျပာဆုိပါတယ္။
ျမန္မာႏုိင္ငံ ရခုိင္ျပည္နယ္အတြင္း ပဋိပကၡေတြ ျဖစ္ပြားခဲ့ၿပီးတဲ့ေနာက္ ဘဂၤါလီ ရုိဟင္ဂ်ာေတြ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ဘက္ကုိ ထြက္ေျပးခဲ့ေပမဲ့ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ အစိုးရက အ၀င္မခံဘဲ ျပန္ေမာင္းထုတ္ ေနတဲ့အတြက္ ႏုိင္ငံတကာ လူ႔အခြင့္အေရးအဖဲြ႕ေတြက ကန္႔ကြက္ ေ၀ဖန္ေနၾကပါတယ္။
ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ရွိတ္ဟာဆီနာကေတာ့ ျမန္မာႏုိင္ငံဘက္က အဲဒီ ဒုကၡသည္ေတြ ဘာေၾကာင့္ ထြက္ေျပးၿပီး ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ႏုိင္ငံထဲကုိ ၀င္ေရာက္ဖုိ႔ ႀကိဳးစား ေနတာလဲဆုိတာကုိ ႏုိင္ငံတကာ အသုိင္းအ၀ုိင္းက ေသေသခ်ာခ်ာ သိေအာင္ စုံစမ္းသင့္တယ္။ ျပီးေတာ့ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္မွာ ဒုကၡသည္ အမ်ားအျပား ရွိေနၿပီး ျဖစ္တဲ့အတြက္ ေနာက္ထပ္ လက္မခံႏုိင္ေတာ့ဘူး လုိ႔လည္း ေျပာဆုိပါတယ္။
၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ရွိတ္ဟာဆီနာဟာ အၾကမ္းဖက္သမား ႏွိမ္နင္းေရးအတြက္ ၿဗိတိသွ် အစုိးရနဲ႔ စေကာ့တလန္ယာ့ဒ္ ေထာက္လွမ္းေရး အဖဲြ႕ေတြကေန အကူအညီေပးဖုိ႔ကုိလည္း ေတာင္းဆုိခဲ့ပါတယ္။

ဆက္ဖတ္ရန္>>>>

ျမန္မာ-ဘဂၤလာအၾကား ပါ့စ္ပို႔စီးပြားေရးသမားမ်ား အခက္အခဲႀကံဳေနရဆဲ

ျမန္မာ-ဘဂၤလာအၾကား ပါ့စ္ပို႔စီးပြားေရးသမားမ်ား အခက္အခဲႀကံဳေနရဆဲ

Written by သဇင္ဥ    Sunday, 29 July 2012 10:29

ရခိုင္ျပည္နယ္အတြင္း ပဋိပကၡေၾကာင့္ ျမန္မာ-ဘဂၤလာ ႏွစ္ႏိုင္ငံနယ္စပ္ အၾကားတြင္ ပါ့စ္ပို႔ျဖင့္ တရား၀င္ ကူးသန္းျဖတ္ေက်ာ္ ေနၾကသည့္ စီးပြားေရးသမားမ်ားမွာ ယခုအခ်ိန္ထိ စတင္သြားလာရန္ အခက္အခဲျဖင့္ ရင္ဆိုင္ႀကံဳေနၾကရေၾကာင္း သိရွိရသည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံ အေနာက္ဘက္ ရခိုင္ျပည္နယ္အတြင္း ဇြန္ ၈ ရက္ေန႔မွ ယခုအခ်ိန္ထိ စုစုေပါင္းရက္ ၅၀ ေက်ာ္အတြင္း ေန႔စဥ္ႏွင့္ တစ္ပတ္ၾကာပါ့ပို႔စ္ျဖင့္ ကူးျဖတ္သြားလာေနၾကသည့္ ကုန္သည္မ်ားမွာ ယမန္ေန႔ကအထိ ၂ ရက္ခန္႔သာ အနည္းငယ္မွ် အစမ္းသေဘာ သြားခဲ့ၾကေၾကာင္း နယ္စပ္စီးပြားေရးသမားမ်ားက ေျပာသည္။ “ သြားေနၾကတာ မေတြ႔ရဘူး၊ လံုး၀ကို မျမင္ရပါဘူး၊ အယင္ဆိုရင္ ေန႔စဥ္ပါ့စ္ပို႔သမားေတြ ရွင္ျပဳပြဲေတြမွာ သြားေနၾကသလို အထပ္အပိုး ေတြနဲ႔ တန္းစီသြားေနၾကတာ တေန႔တေန႔ကို ဦးေရ ၁၀၀ ေက်ာ္လို႔ ေျပာႏိုင္ပါတယ္၊ အဲဒီပါ့စ္ပို႔ သမားေတြ ေျပာတာက ဒီၾကားထဲသြားရင္ အကုန္လံုးအရင္းျပဳတ္သြားႏိုင္တယ္၊ အသက္အႏၱရာယ္ကရွိေသးတယ္၊ ၿပီးေတာ့ နစက ကိုေပးရ၊ BGBကိုေပးရတာနဲ႔ သိပ္မကိုက္ဘူးလို႔ ေျပာပါတယ္၊ မိုးေတြကလည္း မနားတမ္းရြာေနေတာ့ ေစာင့္ၾကည့္ေနၾကတယ္လို႔ ဆိုၾကပါတယ္။” ဟု ေမာင္ေတာၿမိဳ႕မွ ကုန္သည္ႀကီး တစ္ဦးက ရွင္းျပျခင္းျဖစ္သည္။ ျမန္မာ-ဘဂၤလာ ႏွစ္ႏိုင္ငံအၾကား နယ္စပ္စီးပြားေရးတြင္ ေန႔စဥ္ႏွင့္ တပတ္ၾကာပါ့စ္ပို႔ယူၾကၿပီး ကူးျဖတ္သြားလာေနၾကသူမ်ား အေနျဖင့္ ပဋိပကၡစတင္ျဖစ္ပြားသည့္ကာလမွ ယခုအခ်ိန္ထိ စား၀တ္ေနထိုင္ေရးႏွင့္ လံုၿခံဳေရး အခက္အခဲမ်ားျဖင့္ ရင္ဆိုင္ေနၾကရေၾကာင္း သိရွိရသည္။ “ နယ္စပ္ကိုျဖတ္ေက်ာ္ၿပီး ကုန္ေတြသယ္ပို႔မွ စား၀တ္ေနေရးအတြက္ နည္းနည္းပါးပါး ထြက္တာပါ၊ ျပႆနာျဖစ္ေတာ့ ဘာ၀င္ေငြမွမရွိတဲ့ အျပင္ ဘယ္ကိုဘယ္လို ထြက္ေျပးရမလဲ အသက္ရွင္ေရးအတြက္ ဒါကိုပဲ စဥ္းစားေနခဲ့ရျပန္တယ္၊ လုပ္ေနက်အလုပ္ကို မလုပ္ရေတာ့ သားသမီးေတြ ေက်ာင္းစရိတ္ေတြလည္း မဖံုလံုဘူး၊ ခုခ်ိန္ထိ ေက်ာင္းတက္ခြင့္ မသာေသးဘူး၊ ေန႔စဥ္စားဖို႔က ျဖစ္သလိုေတာ့ ရွာစား ေနၾကတာပဲေလ၊ နယ္စပ္မွာေကာင္းလာရင္လည္း ရင္းဖို႔ေငြလိုေနေသးတယ္၊ ဒါေပမဲ့ အရင္ကလို နယ္စပ္ျဖတ္ေက်ာ္ အလုပ္လုပ္ဖို႔ မရဲတရဲျဖစ္ေနပါတယ္။” ဟု အမည္မေဖၚလိုသူ ေမာင္ေတာၿမိဳ႕နယ္မွ ကုန္သည္အမ်ိဳးသမီး တစ္ဦးက ေျပာသည္။ ရခိုင္ျပည္နယ္အတြင္း ယင္းပဋိပကၡမျဖစ္ခင္ကတည္းက ႏွစ္ႏိုင္ငံအၾကား ပါ့စ္ပို႔ျဖင့္ တရား၀င္ ၀င္ထြက္ခဲ့ၾကသူမ်ားတခ်ိဳ႕မွာ မိမိေနရင္းရပ္သို႔ အေျခအေနမ်ားကိုေလ့လာၾကည့္ရႈၿပီး တရားမ၀င္ ျပန္သြားခဲ့ၾကသူမ်ား ရွိေၾကာင္း စံုစမ္းသိရွိရသည္။  ဘဂၤလာေဒ့ရွ္ႏိုင္ငံ အေနျဖင့္ အိမ္နီးခ်င္း ျမန္မာႏွင့္ ႏွစ္ႏိုင္ငံအၾကား ခ်ဳပ္ဆိုထားသည့္ စီးပြားေရးႏွင့္ နယ္စပ္လံုၿခံဳေရးမ်ားအတြက္ ပူးေပါင္းလုပ္ေဆာင္ႏိုင္ရန္ စာခ်ဳပ္မ်ားကို အေကာင္အထည္ေဖၚရန္ အထူးလိုလားမႈမ်ားရွိေနေသာေၾကာင့္ ရခိုင္ျပည္နယ္အတြင္း ျဖစ္ေပၚခဲ့သည့္ ပဋိပကၡေၾကာင့္ မိမိႏိုင္ငံအတြင္းသို႔ ကူးစက္လာမည့္ အေျခအေန ဆိုးက်ိဳးမ်ားကို ႀကိဳးပမ္းထိမ္းသိမ္းခဲ့မႈမ်ား ရွိသည္။ ရခိုင္ျပည္နယ္ ပဋိပကၡကာလအတြင္း ျမန္မာမွ ဘဂၤလာသို႔ က်ဴးေက်ာ္လာသူမ်ားဟု စြပ္စြဲၿပီး ဘဂၤလီအမ်ိဳးသား၊ အမ်ိဳးသမီးႏွင့္ ကေလး စုေပါင္း ၂၀၀၀ နီးပါးခန္႔အား ရခိုင္ျပည္နယ္သို႔ တရားမ၀င္ ပို႔ေဆာင္ခဲ့ေၾကာင္း ေကာ့စ္ဘဇားၿမိဳ႕ထုတ္ သတင္းစာမ်ားက ေဖၚျပခ်က္အရ သိရွိရသည္။ ျမန္မာမွ ဘဂၤလာသို႔ ဇြန္ႏွင့္ ဇူလိုင္လအတြင္း ငါးတန္ခ်ိန္ ၅၀၀ ခန္႔ႏွင့္ ဇူလိုင္အတြင္း ဘုတ္ (၁၂)စီးေက်ာ္ သစ္တန္ခ်ိန္ေပါင္း ၈၀၀ ခန္႔တို႔ကို တရား၀င္တင္ပို႔ ခဲ့ေၾကာင္းႏွင့္ အိမ္ေမြးတိရိစၦာန္မ်ားႏွင့္ ေလွမ်ားျဖင့္ ပုဇြန္မ်ား တရားမ၀င္ တင္ပို႔ခဲ့ေၾကာင္း တာခ္နာၿမိဳ႕နယ္မွ စီးပြားေရး သမားတစ္ဦးက ေျပာသည္။

Last Updated ( Sunday, 29 July 2012 11:19 )

 

ဆက္ဖတ္ရန္>>>>

တရုတ္ျမန္မာနယ္စပ္ ေက်ာက္မ်က္ေဈးကြက္ –

Gem trade in China Burma border

တရုတ္-ျမန္မာနယ္စပ္က ေရွြလီ-က်ယ္ေကာင္ ေက်ာက္ေဈးကြက္ၾကီးဟာ အဓိကအားျဖင့္ ေက်ာက္စိမ္းေတြပဲ အမ်ားဆံုး ေရာက္ေနတာေၾကာင့္ ေက်ာက္စိမ္း ေဈးကြက္ၾကီး အျဖစ္နဲ႔ပဲ လူသိမ်ားေနရေပမဲ့ တကယ္ကေတာ့ ေက်ာက္စိမ္း အမ်ဳိးမ်ဳိးေတြအျပင္ ေက်ာက္စိမ္း မဟုတ္တဲ့ တျခားေသာ အဖိုးတန္ ေက်ာက္မ်က္ အမ်ဳိးမ်ဳိးေတြလဲ နည္းမ်ဳိးစံုနဲ႔ ေရာက္ရိွ ေရာင္းဝယ္ေနၾကတဲ့ ေဈးကြက္ၾကီးတခုျဖစ္ပါတယ္။
‘အနီ နဲ႔အျပာ’ လုိ႔ပဲ လြယ္လြယ္ကူကူ ေခၚေဝၚေနၾကတဲ့ ပတၱျမားနဲ႔ နီလာေတြအျပင္၊ အညံ့ပန္းေရာင္စံု၊ ထပ္တရာ၊ ေျပာင္ေခါင္းစိမ္း၊ ေမ်ာစိမ္း ေမ်ာျဖဴ၊ ဖရဲအူေတြသာမက၊ စလင္း နဲ႔ ပယင္း ေတြအပါအဝင္ ေက်ာက္မ်က္မ်ဳိးစံု ဝင္ပါတယ္။
အျပာ (နီလာ) ေတြကေတာ့ မိုးကုတ္နဲ႔ သပိတ္က်င္းဖက္ကပဲ လာတာ အမ်ားဆံုးျဖစ္ေပမဲ့ အနီ (ပတၱျမား) ေတြကေတာ့ မိုးကုတ္ က်ပ္ျပင္၊ ဝါးျဖဴေတာင္၊ သပိတ္က်င္းထြက္ေတြသာမက မိုင္းရႉး နဲ႔ နမ့္ခမ္းထြက္ အနီေတြလဲ ရိွသလို အာဖရိကလုိ႔ ေခၚတဲ့ အာဖရိကအနီေတြလဲပဲ ေက်ာက္ေဈးထဲမွာ ရိွေနပါတယ္။
အနီ အျပာနဲ႔ ေက်ာက္မ်က္မ်ဳိးစံုဝင္ရာမွာ ‘တာပလာ’ ‘လံုးေခ်ာ’ စသျဖင့္ ေသြးထားျပီးသား အပြင့္ ေတြနဲ႔ အသင့္ဝတ္ လက္ဝတ္ ရတနာ ထည္ေတြ သာမက၊ အရိုင္း အတိုင္း – ပံုေဆာင္ခဲ (crysatl) အတိုင္း အေရာင္းအဝယ္ျပဳေနၾကတဲ့ ေက်ာက္မ်က္မ်ဳိးစံုေတြလဲ ရိွပါတယ္။
မေသြးရေသးတဲ့ အနီအျပာ၊ အညံ့ပန္းေရာင္စံု၊ ေဂၚမိတ္၊ ဥေဒါင္ စတဲ့ ေက်ာက္မ်က္မ်ဳိးစံုေတြလဲပဲ ဝင္သလို၊ ထပ္တရာ နဲ႔ ဖရဲအူေတြဆိုရင္၊ အရိုင္းခဲ အတိုင္း ‘ခရစ္စတယ္ေဈးကြက္’ အျဖစ္နဲ႔ေတာင္ အေရာင္းအဝယ္ ရိွပါတယ္။
ေရွြလီ-က်ယ္ေကာင္ေက်ာက္ ေဈးကြက္ၾကီးအတြင္းမွာ အနီအျပာ ေက်ာက္ေဈးကြက္ဟာလဲ လိုင္းတလိုင္းအေနနဲ႔ တြင္တြင္က်ယ္က်ယ္ရိွခဲ့တာေၾကာင့္၊ အနီအျပာကြ်မ္းက်င္တဲ့ မိုးကုတ္သူမိုးကုတ္သား
ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား- ေရွြလီေက်ာက္ေဈးကြက္အတြင္းမွာ အထိုင္ခ် ေနထိုင္ ေရာင္းဝယ္ ေနၾကတာေတြ ရိွရံုမက၊ ‘အနီ-အျပာ’သပ္သပ္ကိုပဲ ေက်ာက္ေသြး ေက်ာက္ျဖတ္၊ ‘အေရာင္တင္-ကြင္းတင္’လုပ္ငန္း
လုပ္ကိုင္ စားေသာက္ေနၾကသူေတြလဲ ရိွေနပါတယ္။
ဒါေပမဲ့ – ဒီနွစ္ထဲမွာကေတာ့ – တရုတ္ျပည္မွာ အဓိကေက်ာက္ျဖစ္တဲ့ ေက်ာက္စိမ္းေဈးကြက္ၾကီးတခုလံုးေတာင္ အေရာင္းအဝယ္ေတြ ထိုင္းမိွုင္း ေအးစက္ေန ေလေတာ့၊ အနီအျပာနဲ႔ (ေက်ာက္စိမ္းမဟုတ္တဲ့ )တျခားေသာ ေက်ာက္မ်က္မ်ဳိးစံုေတြရဲ႕ အေရာင္းအဝယ္ေတြဟာလဲ ပိုလုိ႔ ပိုလုိ႔ေတာင္ ပါးလ်ားေနတဲ့ အေျခအေနရိွပါတယ္။
အနီအျပာသမားေတြတခ်ဳိ႕၊ အစိမ္း(ေက်ာက္စိမ္း) လိုင္းဖက္ ကူးေျပာင္း လုပ္ကိုင္ၾကတာေတြလဲ ဒီနွစ္ထဲမွာ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားရိွလာေနေပမဲ့၊ အစိမ္းေဈးကြက္ကလဲ မေကာင္းပဲ ျဖစ္ေနတာေၾကာင့္
“မိုးကုတ္မွာကလဲ ေက်ာက္လုပ္ငန္းအေျခအေနက မေကာင္း၊ ဒီဖက္မွာကလဲ ေဈးကြက္က မေကာင္း၊ အနီအျပာ မေကာင္းလုိ႔ အစိမ္းကို ေျပာင္းလုပ္ျပန္ေတာ့လဲ အစိမ္းေဈးကြက္ကလဲ မေကာင္းနဲ႔ဆိုေတာ့ ဘာလုပ္လုိ႔ ဘာကိုင္ရမွန္းေတာင္ မသိေတာ့ပါဘူးဗ်ာ”လုိ႔ မိုးကုတ္သား ေက်ာက္သမား တေယာက္ကေတာ့ ညည္းပါတယ္။
ေရွြလီမွာ စလင္းေက်ာက္ေတြခ်ည္း ဝယ္တဲ့ဆိုင္မ်ဳိးလဲ ေတြ ့ရျပီး၊ လတ္တေလာနွစ္ေတြအတြင္းမွာေတာ့ ‘ပယင္း’ေတြလဲ ေဈးကြက္ထဲကိုတြင္တြင္ က်ယ္က်ယ္ ေရာက္လာခဲ့တာ ေတြ႔ရပါတယ္။
ကခ်င္ျပည္နယ္ တနိုင္း ေဒသဖက္က ထြက္တဲ့ပယင္းေတြ-က်ယ္ေကာင္ ေရွြလီေဈးကြက္အတြင္းမွာ ေတြ႔ရျပီး၊ အရိုင္းတံုးေတြေရာ အေခ်ာတံုးေတြ သာမက ပုတီးလက္စြပ္စတဲ့ လက္ဝတ္လက္ထည္ေတြပါ ေတြ႔ရပါတယ္။
စလင္းေတြက ကီလိုခိ်န္နဲ႔ခိ်န္တြယ္ေရာင္းဝယ္ၾကတာျဖစ္ျပီး၊ ပယင္းေတြ ကေတာ့ တံုးျပတ္ အတိုင္း ေရာင္းဝယ္ ၾကတာရိွသလို၊ ‘ဂရမ္ခိ်န္’နဲ႔ ေရာင္းဝယ္ၾကတာလဲ ရိွပါတယ္။ ပယင္းရဲ႕ အရည္အေသြးကိုလိုက္ျပီး (၁) ဂရမ္ကို ယြမ္ (၂ဝ)ကေန ယြမ္(၅ဝ)အထိ လက္ရိွေပါက္ေဈးရိွပါတယ္။

BBC
ဇူလုိင္ ၂၉၊ ၂၀၁၂

ဆက္ဖတ္ရန္>>>>

အစိုးရခိုင္းမွ ေျပာင္းေရႊ႕ေပးမည္ဟုဆိုသည္႔ ျပည္မြတ္စလင္သခိ်ဳၤင္း

ဆက္ဖတ္ရန္>>>>

အီရန္ႏိုင္ငံမွ ေရနံေစ်းကြက္တည္ၿငိမ္ေရးအား ထိန္းသိမ္းမည္ဆိုျခင္း

      

အီရန္ႏုိင္ငံသည္ ေရနံေစ်းကြက္တည္ၿငိမ္ေရးအား ထိန္းသိမ္းရန္ ¤င္း၏လုပ္ႏုိင္ စြမ္းအားလုံးကုိ အသုံးျပဳသြားမည္ဟု အီရန္ႏုိင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးဌာနမွ ေျပာခြင့္ရပုဂိၢဳလ္ Ramin Mehmanparast က ေျပာၾကားခဲ့ေၾကာင္း Times ေန႔စဥ္သတင္းစာက ဇူလုိင္လ ၂၅ ရက္ေန႔တြင္ေဖာ္ျပခဲ့ပါသည္။ တစ္ကမၻာလုံးရွိ စြမ္းအင္ေစ်းကြက္ မ်ားကုိ ေႏွာင့္ယွက္ရန္ အီရန္ႏုိင္ငံက ႀကိဳးစားေနသည္ဟု အေနာက္အုပ္စုႏုိင္ငံမ်ားမွ ေျပာၾကားေနမႈမ်ားကုိ Mehmanparast က ျငင္းဆုိခဲ့ပါသည္။ အခ်ဳိ႕ေသာေျပာဆုိခ်က္မ်ားမွာ အေျခအျမစ္မရွိေၾကာင္း ¤င္းက ေျပာၾကားခဲ့ ပါသည္။ ေဒသတြင္းႏုိင္ငံမ်ားအပါအဝင္ ႏုိင္ငံအားလုံးအေနျဖင့္ ပါရွန္ပင္လယ္ေကြ႕ႏွင့္ ေဟာ္မုဇ္ ေရလက္ၾကား၏ လုံၿခဳံေရးကုိထိန္းသိမ္းေစာင့္ေရွာက္သင့္ေၾကာင္း Mehmanparast က လြန္ခဲ့ေသာ သီတင္းပတ္အတြင္းက ေျပာၾကားခဲ့ ပါသည္။

          အျခားေသာႏိုင္ငံမ်ားမွ ေဒသတြင္းဝင္ေရာက္စြက္ဖက္ရန္ႀကိဳးစားျခင္းႏွင့္ စြမ္းအင္ေစ်းကြက္မ်ားကုိ ေႏွာင့္ယွက္ေနျခင္း၊ စြမ္းအင္တင္ပို႔မႈမ်ား ကေမာက္ကမ ျဖစ္ေအာင္ေဆာင္ရြက္ေနမႈမ်ားသည္သာ ပါရွန္ပင္လယ္ေကြ႕ႏွင့္ ေဟာ္မုဇ္ေရလက္ ၾကားအားအမွန္တကယ္ေျခာက္လွန္႔ေနျခင္းျဖစ္သည္ဟု Mehmanparast က ေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။ အစၥလာမ္ေတာ္လွန္ေရးတပ္ဖြဲ႕ (IRGC) မွ ေရတပ္ဒုတိယ ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္ Alireza Tangsiri  ကအီရန္ႏိုင္ငံသည္ ေဟာ္မုဇ္ ေရလက္ၾကားေရလမ္းေၾကာင္းအား ¤င္းတို႕႔အသံုးျပဳေနသေရြ႕ ပိတ္လိမ့္မည္ မဟုတ္ေၾကာင္း IRNA သတင္းဌာနတြင္ ဇူလိုင္လ ၂၃ ရက္ေန႔၌ေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။ အီရန္ႏိုင္ငံ ၏ ႏ်ဴကလီးယားအစီအစဥ္မ်ားအေပၚတင္ပို႔ကုန္မ်ားရပ္ဆိုင္းေစျခင္းႏွင့္ အီရန္၏အက်ိဳးစီးပြားအား ထိခိုက္ေစေသာ အေနာက္ႏိုင္ငံမ်ား၏ အေရးယူပိတ္ဆို႔မႈ မ်ားတိုးျမႇင့္ခဲ့လွ်င္ ေဟာ္မုဇ္ေရလက္ၾကားအား ပိတ္မည္ဟုၿခိမ္းေျခာက္ခဲ့ ေၾကာင္း သိရွိရပါသည္။

Xinhuanet.com;July-25(Wed)   

ဆက္ဖတ္ရန္>>>>

အီရန္ႏုိင္ငံသည္ ပဲ့ထိန္းဒုံးပ်ံသစ္ႏွင့္ ေရယာဥ္ပ်ံသစ္မ်ားတည္ေဆာက္ရန္ရွိျခင္း

အီရန္ႏုိင္ငံသည္ မၾကာမီကာလအတြင္း ပဲ့ထိန္းဒုံးပ်ံသစ္မ်ားႏွင့္ ျပည္တြင္းျဖစ္ ေရယာဥ္ပ်ံမ်ား စတင္ ထုတ္လုပ္ရန္ရွိေၾကာင္း ကာကြယ္ေရးဝန္ႀကီး ဗုိလ္မွဴးခ်ဳပ္ အာမက္ဗာဟီဒီက ဇူလုိင္လ ၂၅ ရက္ေန႔တြင္ ေျပာၾကား ခဲ့ပါသည္။ တိက်မႈျမင့္မားေသာ ပဲ့ထိန္းဒုံးပ်ံမ်ားႏွင့္ လက္နက္တပ္ဆင္ထားေသာ ေရယာဥ္ပ်ံမ်ားထုတ္လုပ္မႈကုိ မၾကာမီစတင္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း ဗာဟီဒီ၏ေျပာၾကားခ်က္ ကုိကုိးကား၍  Press TV သတင္းဌာနက ေဖာ္ျပခဲ့ပါ သည္။ သုိ႔ေသာ္ ¤င္းဒုံးပ်ံ၊ ေရယာဥ္ပ်ံမ်ားႏွင့္ပတ္သက္ေသာ အေသးစိတ္အခ်က္အလက္အား ေျပာၾကားျခင္း၊ သုိ႔မဟုတ္ ထုတ္လုပ္မည့္ကာလတုိ႔အား ဗာဟီဒီက ေျပာၾကားခဲ့ျခင္း မရွိေၾကာင္းသိရွိရပါသည္။

၂ဝဝ၇ခုႏွစ္တြင္ ႐ုရွားႏုိင္ငံက ေျမျပင္မွေဝဟင္ပစ္Sွ-၃ဝဝ ဒုံးပ်ံမ်ားေရာင္းဝယ္ ေရးစာခ်ဳပ္ကုိ ဖ်က္သိမ္း ၿပီးခဲ့ခ်ိန္မွစ၍ အေရးပါေသာစစ္လက္နက္ပစၥည္းမ်ားအား ျပည္တြင္း၌ထုတ္လုပ္ျခင္းႏွင့္ကာကြယ္ေရး၌ မိမိကုိယ္ကုိ အားကုိးႏုိင္ေသာ အေျခအေနရရွိေအာင္ အီရန္ႏုိင္ငံက အေလးထားေဆာင္ရြက္ခဲ့ပါသည္။ ထုိ႔ျပင္S-၃ဝဝ ဒုံးပ်ံစနစ္အား ျပည္တြင္း၌ပင္ထုတ္လုပ္ႏုိင္ေၾကာင္း အီရန္ႏုိင္ငံက အခုိင္အမာေျပာၾကားလ်က္ရွိပါသည္။

RIANovosti.com;July-25(Wed)

ဆက္ဖတ္ရန္>>>>

႐ုရွားႏိုင္ငံအေနျဖင့္ ဆီးရီးယားအစိုးရႏွင့္ အတိုက္အခံတို႔အၾကား ေဆြးေႏြးပြဲက်င္းပေပးရန္ အသင့္ရွိေနသည္ဆိုျခင္း

ဆီးရီးယားႏိုင္ငံတြင္ အၾကမ္းဖက္မႈမ်ား ရပ္တန္႔ေရးႀကိဳးပမ္းရန္အတြက္ သမၼတ ဘာရွာအယ္လ္အာဆတ္ ႏွင့္ ဆီးရီးယားအတိုက္အခံတို႔အၾကား ေဆြးေႏြးပြဲက်င္းပ ေပးရန္အသင့္ရွိေၾကာင္း ကုလသမဂၢဆိုင္ရာ ႐ုရွား သံအမတ္ႀကီး Vitaly Churkinက အေရွ႕အလယ္ပိုင္းေဒသဆိုင္ရာ ေကာင္စီေဆြးေႏြးပြဲတစ္ရပ္၌ ဇူလိုင္လ ၂၅ ရက္ေန႔က ေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။အစိုးရႏွင့္အတုိက္အခံတို႔အၾကား ေစ့စပ္ေဆြးေႏြးမႈမ်ား တုိးတက္ေစရန္အတြက္ ႐ုရွားႏုိင္ငံက အုတ္ျမစ္တစ္ခုအျဖစ္ေဆာင္ရြက္ေပးရန္ အသင့္ရွိေၾကာင္း၊ ကုလသမဂၢလံုၿခံဳေရးေကာင္စီ၏ ျပင္ပတြင္ အာဆတ္အစိုးရအား ဖိအားေပးရန္ႀကိဳးပမ္းမႈအတြက္ အေမရိကန္ႏွင့္ဥေရာပႏုိင္ငံမ်ားကိုလည္း ေဝဖန္ ထားေၾကာင္း ¤င္းက ထပ္ေလာင္းေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။ ဆီးရီးယားႏိုင္ငံအေပၚ အေနာက္အုပ္စု၏လုပ္ေဆာင္မႈမ်ားသည္ဆုိးရြား ေသာ ထိပ္တိုက္ရင္ဆုိင္မႈတစ္ရပ္အား အရွိန္ျမႇင့္တင္ရန္ဦးတည္ေနေၾကာင္း  Churkin က ေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။

          ကုလသမဂၢလံုၿခံဳေရးေကာင္စီမွ ေက်ာေထာက္ေနာက္ခံျပဳေပးထားေသာ အေနာက္အုပ္စုမွေရးဆဲြထားသည့္ ဆီးရီးယားအစိုးရအေပၚ အေရးယူပိတ္ဆုိ႔မႈ အသစ္မူၾကမ္းတစ္ရပ္အား ႐ုရွားႏွင့္တ႐ုတ္ႏုိင္ငံတို႔က ဇူလုိင္လ ၁၉ ရက္ေန႔တြင္ ဗီတိုအာဏာသံုး၍ ပယ္ခ်ခဲ့ပါသည္။ အဆုိပါ မူၾကမ္းအားပယ္ခ်ျခင္းသည္ ဆီးရီးယား ႏိုင္ငံတြင္း အၾကမ္းဖက္မႈမ်ားစတင္ခဲ့သည့္အခ်ိန္မွစ၍ ႐ုရွားႏွင့္တ႐ုတ္ႏုိင္ငံတို႔အေနျဖင့္ ဆီးရီးယားႏိုင္ငံအား ဆန္႔က်င္သည့္ ဆံုးျဖတ္ခ်က္အေပၚတားျမစ္သည့္ တတိယအႀကိမ္ ေျမာက္ျဖစ္ပါသည္။ အေမရိကန္၊ ၿဗိတိန္၊ ျပင္သစ္ႏွင့္ ဂ်ာမနီႏုိင္ငံတို႔က ¤င္းတို႔သည္ ကုလသမဂၢလံုၿခံဳေရးေကာင္စီျပင္ပတြင္ ဆီးရီးယားအစိုးရအား ဖိအား ေပးရန္ ႀကိဳးပမ္းသြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။ ဆီးရီးယားႏိုင္ငံတြင္ သမၼတ ဘာရွာအယ္လ္အာဆတ္ အစိုးရအားဆန္႔က်င္ေသာ ဆႏၵျပမႈမ်ားျပဳလုပ္ခဲ့သည့္ ၂ဝ၁၁ ခုႏွစ္ မတ္လမွစ၍ အၾကမ္းဖက္မႈမ်ားျဖစ္ပြားလ်က္ ရွိေၾကာင္း သိရွိရပါသည္။

Press TV.com;July-25(Wed)

ဆက္ဖတ္ရန္>>>>

ADB (Asian Development Bank)

ADB (Asian Development Bank) အာရွဖြံ႔ၿဖိဳးေရးဘဏ္ဟာ ရန္ကုန္မွာ ရံုးခြဲဖြင့္ၿပီး ေနျပည္ေတာ္မွာလည္း ကိုယ္စားလွယ္ ထားလိမ့္မယ္လို႔ သိရပါတယ္။ ADB ဒု-ဥကၠ႒ Stephen Groff ဇြန္လေႏွာင္းပိုင္း ေနျပည္ေတာ္ကို သြားၿပီးတဲ့ေနာက္ပိုင္းမွာ ျဖစ္ေပၚလာတဲ့ တိုးတက္မႈတခုပါ။ ADB ထိပ္တန္းအရာထမ္းအေနနဲ႔ ၂၅ ႏွစ္မွာ ပထမဦးဆံုးအႀကိမ္ ျမန္မာျပည္ကို သြားတာျဖစ္လို႔ ထူးျခားတယ္လို႔ ေျပာႏိုင္ပါတယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံဟာ ADB အဖြဲ႔ဝင္ျဖစ္တာ အႏွစ္ ၄၀ ရွိၿပီျဖစ္ေပမယ့္ တိုက္ရိုက္ ေငြေခ်းဖို႔ ရပ္ဆိုင္းခဲ့တာ ၂၄ ႏွစ္ ရွိပါၿပီ။ ဒါေပမဲ့ အခြင့္ရတုန္း ေခ်းယူခဲ့ၿပီ ျပန္မဆပ္ရေသးတဲ့ အေႂကြးက ေဒၚလာ သန္း (၅၃၀) ရွိပါတယ္။ အာရွ ဖြံ႔ၿဖိဳးေရးဘဏ္နဲ႔ အျပည့္အဝ ျပန္လည္ဆက္သြယ္ဖို႔ သမၼတဦးသိန္းစိန္ က ေျပာတဲ့အတြက္ ဗမာအစိုးရကို ေငြေခ်းႏိုင္ဖို႔ အတတ္ႏိုင္ဆံုး ႀကိဳးစားေနတယ္လို႔ ADB ဒု-ဥကၠ႒ က ဆုိပါတယ္။

ဦးသိန္းစိန္ အစိုးရကို ေငြေၾကးအကူအညီေပးဖို႔အတြက္ အရင္ မဆလလက္ထက္က ေခ်းထားတဲ့ ေဒၚလာသန္း ၅၀၀ ေက်ာ္ကိစၥကို အရင္ဆံုး ေျဖရွင္းဖို႔လုိပါတယ္။ ကမာၻ႔ဘဏ္အေႂကြးကလည္း ေဒၚလာသန္း ၃၀၀ ေက်ာ္ ရွိပါတယ္။ ဒီလုိ ေပးဆပ္ရမယ့္အေႂကြးကို ဗမာအစိုးရဖက္က အသိအမွတ္ျပဳလာတာဟာ တိုးတက္မႈတခုျဖစ္တယ္လုိ႔ ADB ဒု-ဥကၠ႒ Stephen Groffက ယူဆပါတယ္။

ဗမာအစိုးရမွာ ဓါတ္ေငြ ေဒၚလာတစ္ေသာင္းေက်ာ္ ရွိပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ADB ရဲ ႔ အေႂကြး သန္း ၅၀၀ နဲ႔ ကမာၻ႔ဘဏ္အေႂကြး သန္း ၃၀၀ ေက်ာ္ကိုပါ ဆပ္ႏိုင္ပါတယ္။
တစ္ေသာင္းရွိတဲ့အထဲက အေႂကြးဆပ္ဖို႔ တစ္ေထာင္ သံုးရမယ့္သေဘာျဖစ္ပါတယ္။ ဒီလုိမွ မလုပ္ခ်င္ဘူးဆိုရင္ အေႂကြးဆပ္ဖို႔အတြက္ အလွဴရွင္ ရန္ပံုေငြ တည္ေထာင္ႏိုင္ပါတယ္။ ကိုယ့္အေႂကြးကို သူမ်ားကို ဆပ္ခိုင္းတဲ့နည္းျဖစ္လို႔ ၾကန္႔ၾကာရႈပ္ေထြးႏိုင္ပါတယ္။ အခုေတာ့ အေႂကြးဆပ္ႏိုင္မယ့္ နည္းလမ္းေတြကို ADB ရဲ ႔ ကမာၻဘဏ္က ေဆြးေႏြးေနေၾကာင္း သိရပါတယ္။ အေႂကြးမဆပ္ဘဲ အဆက္ျပတ္သြားၿပီးမွ ျပန္လည္ေခ်းငွားဖုိ႔ စီစဥ္တာဟာ အနည္းဆံုး တနွစ္ေလာက္အခ်ိန္ ယူရပါတယ္။ အခုေတာ့ အေမရိကန္ သမၼတ ေရြးေကာက္ပြဲ စည္းရံုးေရးဆင္းေနတဲ့ အခ်ိန္ျဖစ္ေနလို႔ ပိုၿပီးၾကန္႔ၾကာႏိုင္ပါတယ္။

ADB မွာ အစုရွယ္ယာရွင္ ႏိုင္ငံ ၆၀ ေက်ာ္ရွိတဲ့အနက္ အေမရိကန္ နဲ႔ ဂ်ပန္ဟာ အစုရွယ္ယာ အမ်ားဆံုးပိုင္ဆိုုင္ၾကတဲ့အတြက္ ၾသဇာအရွိဆံုး ျဖစ္ၾကပါတယ္။ စီးပြားေရးဖြံ႔ၿဖိဳးတိုးတက္ရင္ ADB အဖြဲ႔ဝင္ ျဖစ္ႏိုင္တာမုိ႔ အေနာက္ ဥေရာပႏိုင္ငံေတြလည္း ပါဝင္လာၾကပါတယ္။ ေငြရင္းထည့္တဲ့အေပၚမွာ မူတည္ၿပီး မဲေပးႏိုင္ခြင့္ရွိတာေၾကာင့္ ဂ်ပန္နဲ႔ အေမရိကန္မွာ မဲအမ်ားဆံုး ရွိပါတယ္။ သူတုိ႔ သေဘာမတူရင္ ADB က ေငြထုတ္ေခ်းလို႔ မရပါဘူး။ ADB စီမံကိန္းေတြမွာ ျမန္မာပါဝင္ေပမယ့္ ေငြမေခ်းႏိုင္ပါဘူး။ ADB ရဲ ႔ စီမံကိန္းေတြထဲမွာ မဟာမဲေခါင္စီမံကိန္းဟာ ထင္ရွားပါတယ္။ ယူနန္၊ ျမန္မာ၊ လာအို၊ ထုိင္း၊ ကေမာၻဒီယား၊ ဗိယက္နမ္ စတဲ့ မဲေခါင္ျမစ္နဲ႔ ထိေတြ႔တဲ့ ေျခာက္ႏိုင္ငံ တုိးတက္ဖြံ႔ၿဖိဳးေရး စီမံကိန္းကို ADB က ၁၉၉၂ မွာ စတင္အေကာင္အထည္ ေဖာ္ခဲ့ပါတယ္။ မဟာမဲေခါင္စီမံကိန္းေၾကာင့္ ေဒသခံ တိုင္းရင္းသားေတြ နစ္နာဆံုးရႈံးတာမ်ဳိးေတြ ရွိေနပါတယ္။

ဆက္ဖတ္ရန္>>>>