Time in Rangoon 
"ေဒၚေလး.. ဟုိတစ္ေခါက္က သမီးေမးထားတာ ေျဖေပးဦးေလ။ ကေလးေမြးတယ္ဆိုတာ ရာသီလာ တာေၾကာင့္လား ဆိုတာ..."
"ေၾသာ္... ဟုတ္သားပဲ ေျပာျပမွာေပါ့ သမီးရယ္၊ သမီး စိတ္၀င္စားတာကိုဘဲ ေဒၚေလးက ၀မ္းသာေနတာ။ အမ်ဳိး သမီးေတြဟာ ကိုယ့္ရဲ့ ခႏၶာကိုယ္ အေၾကာင္းကို သိဖုိ႔လည္း လိုတယ္။ စိတ္၀င္စားဖို႔လည္း လုိတယ္ေလ။ ဒီလို သမီးရဲ့၊ ရာသီလာတုိင္း သားအိမ္ပါတုိင္းလည္း ကိုယ္၀န္ရွိတာ၊ ကေလးေမြးတာ မဟုတ္ပါဘူး"
"ဟင္... ေဒၚေလးေျပာေတာ့ သားအိမ္ရွိရင္ ရာသီလာမယ္၊ ရာသီလာတယ္ဆိုတာ ကိုယ္၀န္ေဆာင္ဖုိ႔ဆို..."
"ဟုတ္တယ္ေလ သမီးရဲ့၊ တခ်ဳိ႕ အမ်ဳိးသမီးေတြကေတာ့ က်န္းမာေရး မေကာင္းတာေၾကာင့္ သားအိမ္ရွိလို႔ ရာသီလာေပမယ့္ ကေလးမေမြးႏိုင္ၾကဘူး"
"ဘယ္လို က်န္းမာေရး မေကာင္းတာေၾကာင့္လဲ ဟင္"
"ကဲ သမီးကို ကိုယ္၀န္ေဆာင္ၿပီး ကေလးေမြးရတဲ့ အေၾကာင္းကို အရင္ရွင္းျပမယ္၊ ၿပီးမွ ဘာေၾကာင့္ ကေလး မေမြးႏိုင္တာလဲဆိုတာကို ေျပာျပမယ္ ဟုတ္ၿပီလား"
"ဟုတ္ကဲ့"
"ရာသီလာတဲ့ အရြယ္ကေနစၿပီး အမ်ဳိးသမီးေတြဟာ ကိုယ္၀န္ေဆာင္ဖုိ႔ အဆင္သင့္ ျဖစ္ေနတတ္ၾကတယ္။ အမ်ဳိးသားေတြနဲ႔ လိင္ဆက္ဆံမိတဲ့အခါ ခ်က္ခ်င္း ကိုယ္၀န္ရသြားတတ္တယ္ သမီးရဲ့။ အခုေခတ္ အမ်ဳိး သမီးငယ္ေလးေတြက မသိၾကေတာ့ သမီးရည္းစားေတြ ထားၿပီးရင္ အလြယ္တကူ လိင္ဆက္ဆံ လုိက္ၾကေရာ၊ ေဟာ ကိုယ္၀န္ရွိလာၿပီဆိုရင္ မရွဴႏုိင္ မကယ္ႏုိင္ ျဖစ္ရတာက မိန္းကေလးေတြ ဘဲ သမီးရဲ့"
"ဒီလို အမ်ဳိးသမီးေတြက ကဲလြန္းလို႔ ျဖစ္တာေပါ့ေနာ္ ေဒၚေလး"
"အင္း အဲဒီလိုလည္း တဖက္သတ္ ေျပာလို႔မရဘူးေပါ့ သမီးရယ္။ အမ်ဳိးသမီးေရာ အမ်ဳိးသားေရာ ႏွစ္ေယာက္ေပါင္းမွ ကိုယ္၀န္ရွိတာ မဟုတ္လား။ ဒီေန႔ လူငယ္ေတြက အေတြ႔အႀကံဳ အသစ္ေတြ အလြယ္ တကူ လိုခ်င္တတ္ၾကတယ္။ ဒါေပမဲ့ ျဖစ္လာႏုိင္တဲ့ ဆိုးက်ဳိးေတြကိုေတာ့ ေသေသခ်ာခ်ာ မေလ့လာ ထားၾကဘူးေလ။ ဘယ္လိုပဲျဖစ္ျဖစ္ ႏွစ္ဦးႏွစ္ဖက္ စလံုးမွာ တာ၀န္ရွိတာေပါ့ ကြယ္။ အမ်ဳိးသမီးေတြကေတာ့ ဒီအတြက္ေၾကာင့္ ကိုယ္၀န္ရသြားတတ္ေတာ့ လူေျပာစရာ ပိုျဖစ္တာေပါ့။ တကယ္ေတာ့ သမီးမိန္း ကေလးေတြ အပ်ဳိေဖာ္၀င္ၿပီဆိုတာနဲ႔ မိခင္ေတြက ပညာေပးတာေတြ၊ ေလးေလးနက္နက္ သတိေပး တာေတြ လုပ္ထားသင့္တာေပါ့။"
"တခ်ဳိ႕ မိန္းကေလးေတြဆိုရင္ သူတုိ႔ အလိုမတူပဲ၊ သူတို႔ ဆႏၵ မပါပဲ အတူေနလိုက္ရတာမ်ဳိးေတြ၊ လိင္ဆက္ဆံ ခံလုိက္ရတာေတြလည္း အမ်ားႀကီး ရွိတယ္။ မုဒိန္းမႈ လုိမ်ဳိးဆိုရင္လည္း ဗိုက္ႀကီးသြားတတ္တာပဲေလ သမီးရဲ့။"
"ဟင္ မုဒိန္းမႈဆိုတာ ဘာႀကီးလဲ ေဒၚေလး။ အဲဒါလည္း ဗိုက္ႀကီးႏုိင္တယ္.. ဟုတ္လား"
"ဒီလို သမီးရဲ့။ မုဒိန္းမႈဆိုတာ မိန္းကေလးကို ခြင့္ျပဳခ်က္ မရဘဲ အတင္းအဓမၼ လိင္ဆက္ဆံတာမ်ဳိးကို ေျပာတာ၊ အဲဒီလို လိင္ဆက္ဆံ ခံလိုက္ရေတာ့ ကိုယ္၀န္ရွိသြား ႏုိင္တာေပါ့"
"ေၾသာ္.. ခုမွပဲ သိေတာ့တယ္။ အဲဒါကို မုဒိန္းမႈလို႔ ေခၚတာေပါ့ေနာ္"
"ေအး... ဟုတ္တယ္၊ ကဲ သမီး ျဖတ္ၿပီး ေမးေနတာနဲ႔ ေဒၚေလးလည္း ေတာင္ေျပာ ေျမာက္ေျပာ ျဖစ္ၿပီး ရႈတ္ကုန္ၿပီ၊"
"ဟင္း ဟင္း... ဟုတ္တယ္၊ ဟုတ္တယ္၊ ကိုယ္၀န္ ဘယ္လိုေဆာင္သလဲဆိုတာဘဲ ေျပာျပပါေတာ့ ေဒၚေလးရယ္"
"အင္း သမီးကို ဟို တစ္ပတ္က အေၾကာင္း ျပန္ဆက္ေျပာရမယ္ ဆုိရင္ေတာ့ သားဥအိမ္ကေန သားဥျပြန္ ထဲကို သားဥေလးေတြက အရည္ကေလးေတြနဲ႔အတူ တျဖည္းျဖည္းနဲ႔ သားအိမ္ထဲကို ၀င္လာတာ သိ တယ္ေနာ္"
"ဟုတ္"
"ေအး.. အဲဒီအခ်ိန္မွာ အမ်ဳိးသားတေယာက္နဲ႔ လိင္ဆက္ဆံလိုက္တဲ့အခါ၊ အမ်ဳိးသားမွာလည္း သုတ္ရည္ဆိုတာ ရွိတယ္ေလ၊ အဲဒီသုတ္ရည္ထဲကေန သုတ္ေကာင္ေတြ သန္းေပါင္းမ်ားစြာ ပါလာတယ္"
"ဟင္.. သုတ္ေကာင္ ဟုတ္လား ေဒၚေလး၊ ေၾကာက္ စရာႀကီးေနာ္"
"ေၾကာက္စရာေတာ့ မဟုတ္ပါဘူး သမီးရယ္၊ လူေတြမွာ မ်ဳိးဆက္ျပန္႔ပြားဖို႔ဆိုတာ ဒီသုတ္ေကာင္ေတြ ရွိမွ ျဖစ္တာပါ။ ဒီသုတ္ေကာင္ေလးေတြဟာ လူေတြမ်ဳိးဆက္ ျပန္႔ပြားဖုိ႔အတြက္ အေရးႀကီးတယ္ သမီးရဲ့၊ အဲဒီထဲက သုတ္ေကာင္တစ္ေကာင္နဲ႔ အမ်ဳိးသမီးရဲ့ သားအိမ္ကေန ဆင္းလာတဲ့ သားဥတစ္ခုနဲ႔ သြားေပါင္း ဆံုလိုက္တဲ့အခါ အဲဒီ အမ်ဳိးသမီးမွာ ကိုယ္၀န္ ရသြားေတာေပါ့ကြယ္။"
"သုတ္ရည္ဆိုတာကေကာ ဘာလဲ ေဒၚေလး"
"ဒီလို သမီးရဲ့"
"ဟုတ္ကဲ့ ေဒၚေလး"
"ဟို... ဒီလိုေလ"
"ဟင္ ေဒၚေလးကလည္း လုပ္ျပန္ၿပီ။ ဒီလိုဆိုတာ ဘယ္လိုလဲလို႔"
"ဟင္းဟင္း... ဒီလိုပါ သမီးရယ္၊ သမီးနားလည္ေအာင္ ဘယ္လိုရွင္းျပရရင္ ေကာင္းမလဲလုိ႔ စဥ္းစားေနလို႔ပါ။ အမ်ဳိးသားေတြနဲ႔ အမ်ဳိးသမီးေတြ အတူတူေနၾကတဲ့အခါ ဟိုေလ လိင္ဆက္ဆံၾကတဲ့အခါကို ေျပာတာသမီး ရဲ့။ အမ်ဳိးသားေတြရဲ့ လိင္တံကေန အရည္ျဖဴျဖဴေလးေတြ ထြက္လာတယ္၊ အဲဒါကို သုတ္ရည္လို႔ ေခၚ တာေပါ့"
"ဟုတ္ကဲ့"
"အဲဒီ သုတ္ေကာင္ေလးေတြက ၂ ရက္ ကေန ၇ ရက္အထိ အသက္ရွင္ႏုိင္တယ္လို႔ ေဒၚေလး ေလ့လာဖူး တယ္၊ အမ်ဳိးသမီးေတြရဲ့ မမ်ဳိးဥေလးေတြကေတာ့ ၁၂ နာရီကေန ၇၂ နာရီ အထိ အသက္ရွင္တယ္လို႔ ဆိုတယ္ သမီးေရ၊ ဒါေၾကာင့္ အမ်ဳိးသမီးေတြ မမ်ဳိးဥ ေၾကြတဲ့အခ်ိန္ အမ်ဳိးသားတစ္ေယာက္နဲ႔ လိင္ဆက္ ဆံလိုက္တာနဲ႔ ကေလးရသြားႏိုင္တာေပါ့"
"ကိုယ္၀န္ေဆာင္တာ အႏၱရာယ္ရွိလားဟင္၊ လူေတြကေျပာတာ သမီးၾကားဖူးတယ္၊ ဗိုက္ႀကီးသည္ဆိုတာ သခၤ်ဳိင္းကို တေန႔သံုးခါ မ်က္ေစာင္းထုိးတယ္တဲ့၊ အဲဒါ ဘာေျပာတာလဲဟင္၊ အသက္နဲ႔ ရင္းရတယ္လို႔လည္း ေျပာၾကတယ္။ သမီးေတာ့ စိတ္ရႈပ္သြားတာပဲ။ အသက္နဲ႔ရင္းရရင္ေတာ့ ကေလးမေမြးေတာ့နဲ႔ေပါ့ ေနာ္။"
"ကိုယ္၀န္ေဆာင္တယ္ဆိုတာ လြယ္တဲ့ ကိစၥေတာ့ မဟုတ္ဘူး။ လူသားတုိင္းက ကိုယ့္ထက္ငယ္ တာေလးေတြကို ပိုခ်စ္တတ္ၾကတယ္မဟုတ္လား။ အိမ္ေထာင္က်သြားရင္ သားသမီးလိုခ်င္တယ္။ ခ်စ္ခ်င္တယ္၊ ျပဳစုခ်င္တယ္၊ ယုယခ်င္တယ္၊ အိမ္ေထာင္မက်ေပမယ့္ အေၾကာင္းအမ်ဳိးမ်ဳိးေၾကာင့္ ကိုယ္၀န္ ရသြားရင္လည္း ကိုယ့္ရင္ေသြးေလးပဲ ကိုယ့္၀မ္းထဲမွာ ေနေနေတာ့ ေမြးခ်င္ၾကတာပဲေလ။ တခ်ဳိ႕ဆိုရင္ ကိုယ့္၀မ္းထဲမွာ မလြယ္ရတဲ့ ကေလးေတြကိုေတာင္ ေမြးစားၾကတာေလ။ အဲဒါကို မိခင္စိတ္ဓါတ္လို႔ ေခၚတယ္။ ေနာက္ထပ္အေရးႀကီးတဲ့ အခ်က္ကေတာ့ ကိုယ္၀န္ေဆာင္တယ္ ကေလးေမြးတယ္ဆိုတာ မ်ဳိးဆက္ေတြ မပ်က္စီးသြားေအာင္ မလြဲမေသြလုပ္ရမယ့္ လူသားတာ၀န္ တစ္ခုပဲ သမီး"
"အင္း ဒါလည္း ဟုတ္တာဘဲေနာ္"
"အဲဒီ စိတ္ဓါတ္နဲ႔ ကိုယ္၀န္ေဆာင္လုိက္တာကေနစၿပီး တခ်ဳိ႕ဆို ခံစားမႈ စရေတာ့တာပဲ အစားအေသာက္ေ တြ ပ်က္တယ္၊ အိပ္ေရးပ်က္တယ္၊ ဒီေတာ့ မူးေတာ့တာေပါ့၊ တေနကုန္လည္း ေနလို႔ ထုိင္လို႔ မေကာင္းတာ မ်ဳိးေတြ ျဖစ္ေတာ့တာပဲ"
"ဟုတ္တယ္ ေဒၚေလး၊ ဟုတ္တယ္၊ သမီးတို႕အိမ္ လာလာလည္ေနတဲ့ ဆံပင္ရွည္ရွည္နဲ႔ မမေလ၊ အခု ဗိုက္ႀကီးေနလို႔တဲ့။ မစားႏုိင္ မေသာက္ႏုိင္၊ မအိပ္ႏိုင္ျဖစ္တာ အေတာ္ေလး ပိန္သြားတယ္ အန္တီ"
"အဲဒီလို ျဖစ္တဲ့အခါမွာေတာ့ မနက္ပိုင္းကို ေရမေသာက္ဘဲ မုန္႔ေျခာက္ေလးေတြ စားရင္ သက္သာႏုိင္ တာေပါ့။ ေရေသာက္လိုက္ရင္ ပိုအန္ခ်င္ၿပီး အစာလည္း မစားခ်င္ေတာ့ဘူး၊ အနံ႔ေတြလည္း မခံႏုိင္ေတာ့ ဘူးေပါ့။ ေဒၚေလးတုိ႔ ေမေမတုန္းကေတာ့ ဟင္းနံ႔ေတာင္ မခံႏုိင္ဘူးလို႔ ေျပာတာပဲ။"
"ကေလးတစ္ေယာက္ေမြးဖို႔ သတၱိကေတာ့ အမ်ားႀကီး လိုတယ္ေနာ္ ေဒၚေလး"
"ေသခ်ာတာေပါ့သမီးရယ္၊ ဒါေပမဲ့ မိခင္စိတ္ဓါတ္ရွိေနတဲ့ အမ်ဳိးသမီးေတြဟာ ဒါကို မၿငိဳျငင္ရွာဘူး။ ကိုယ္၀န္ရွိတာကို ဂုဏ္ယူေနၾကတာ။ အဲဒီဒဏ္ကို အနည္းဆံုး ၃ လ ေလာက္ ခံစားေနရတာ မ်ားတယ္။ ကိုယ္၀န္ရင့္လာရင္ေတာ့ ျပန္ေကာင္းလာတယ္ေလ။ ဒါေပမဲ့ တခ်ဳိ႕ကေတာ့ ေမြးဖြားခါနီးအထိ ခံရတာမ်ဳိး ျဖစ္ရွာတယ္။ ကိုယ္၀န္ဆိပ္တက္တယ္လို႔ ေခၚတာေပါ့ သမီးရယ္၊ ဒါေၾကာင့္ မိခင္ရဲ့ ေမတၱာ တရားကို ဘာသာ တရားေတြကပါ အေလးေပး တန္ဖုိးထားၿပီး ေျပာၾကတာေပါ့။"
"အရင္ေခတ္ကဆို အေမတစ္ေယာက္ထဲနဲ႔ ကေလးတစ္ဒါဇင္ေလာက္ ေမြးၾကတယ္ေနာ္။"
"အခုေခတ္မွာလည္း ကေလးေတြ အမ်ားႀကီး ေမြးေနတာေတြ ရွိေနေသးတာပဲ။ နည္းေတာ့ နည္းသြား ၿပီေပါ့။ လူတစ္ေယာက္ လူ႔ေလာကကို ေရာက္လာဖုိ႔ဆိုတာ မလြယ္ဘူး သမီး၊ လြယ္လြယ္ေလး ေမြးလာ ရတာ မဟုတ္ဘူးကြဲ႔၊ သမီးကိုလည္း သမီးအေမက အဲဒီလိုပဲ ေမြးဖြားခဲ့တာေပါ့။ ဒါေၾကာင့္ ဗိုက္ႀကီးတာနဲ႔ ကေလးေမြးရမယ့္ ၾကားေတြမွာ ဘယ္အခ်ိန္ မိန္းမေတြ အသက္ပါသြားမလဲဆိုတာကို တင္စားၿပီးမွ ေျပာထားတာေလ။ ေန႔တုိင္း သခၤ်ဳိင္းကုန္းကို မ်က္ေစာင္း ထုိးေနရတယ္ ဆိုတာေပါ့။ အခန္႔မသင့္ရင္ ကေလးပ်က္က်ၿပီးေတာင္ ကေလးေရာ အေမေရာ ဆံုးသြားႏုိင္တယ္။ တခ်ဳိ႕ ကေလးပဲ အဖတ္မတင္တာ၊ အေမက ကံေကာင္းၿပီး အသက္မဆံုးတာမ်ဳိးလည္း ရွိတာေပါ့"
"ကေလး ပ်က္က်တတ္တယ္ ဟုတ္လား"
"ေၾသာ္... သမီးရယ္၊ ပ်က္က်တတ္တာေပါ့။ ေခ်ာ္လဲသြားတဲ့ အခါမွာျဖစ္ျဖစ္၊ တစ္ခုခုနဲ႔ ျပင္းျပင္းထန္ထန္ ေဆာင့္မိတာမ်ဳိး၊ ဒါမွမဟုတ္ သားအိမ္မခုိင္တဲ့ အခါမွာ ေသြးျပန္ဆင္းသလိုမ်ဳိး ျဖစ္တာေလ။ ကိုယ္၀န္ရင့္ရင္ ရင့္သလို ပိုၿပီး ခံစားရတာေပါ့။ ဒါေၾကာင့္ အမ်ဳိးသမီးေတြဟာ ကိုယ္၀န္ေဆာင္တဲ့ အခ်ိန္မွာ ကိုယ့္အသက္ကို ျပန္လြယ္ထားရသလို ျဖစ္ေနတတ္တယ္။"
"ေမြးဖြားျပန္ေတာ့လည္း တခ်ဳိ႕ေတြကေတာ့ ေမြးၿပီး ကေလးဆံုးတာမ်ဳိး၊ ဒါမွမဟုတ္ အေမဆံုးတာမ်ဳိးလည္း ျဖစ္တတ္တယ္ေလ၊ ကိုယ္၀န္ကို အခ်ိန္မတန္ပဲ ေမြးတာလည္း ျဖစ္ႏုိင္တယ္၊ ဥပမာ ၇ လနဲ႔ ကေလးေမြး တာမ်ဳိးေပါ့။ အဲဒီအခ်ိန္မ်ဳိးမွာ ေမြးရင္ အမ်ဳိးသမီးေတြအတြက္ သိပ္ထိခိုက္တာေလ။ ဒါေၾကာင့္ မိခင္စိတ္နဲ႔ ဘဲ စဥ္းစားၿပီး ကမၻာႀကီးကို အလွဆင္ဖုိ႔အတြက္သာ ကေလးေမြးေနၾကရတာပါ သမီးရယ္၊ ကိုးလလြယ္ ၁၀ လဖြားဆိုတာ လက္ေတြ႔မွာေတာ့ လြယ္တာမွ မဟုတ္ဘဲ"
"ၿပီးေတာ့ ကေလးဆိုတာကလည္း ေမြးရံုနဲ႔ မၿပီးေသးဘူး။ ကေလးေတြ က်န္းမာသန္စြမ္းေအာင္လည္း မိဘေတြက ၾကည့္ရႈေစာင့္ေရွာက္ၾကရတယ္။ ဒါေပမဲ့ မိခင္ေတြက ဘယ္ေတာ့မွ မၿငိဳျငင္ပဲ သူတို႔ ဘ၀ေတြ ထက္ ကေလးငယ္ရဲ့ ဘ၀ကို ပိုတန္ဖိုးထား၊ အေလးေပးၿပီး ရွင္သန္ေနၾကတာ မဟုတ္လား။ မိခင္ေတြရဲ့ စိတ္ဓါတ္ကို ဘယ္သူမွ လိုက္မွီတာ မဟုတ္ဘူး။"
"ဟယ္... ေဒၚေလးက အပ်ဳိႀကီး လုပ္ေနေပမယ့္ အေမေတြရဲ့ စြန္႔စားမႈေတြကို ေတာ္ေတာ္သိတာပဲေနာ္။ သမီး အေမက သမီးကို အခုလုိ ဘယ္ေတာ့မွ မေျပာျပဘူး ေဒၚေလးရဲ့"
"ေဒၚေလးတုိ႔ အသိုင္းအ၀ိုင္းမွာ ဒီကိစၥမ်ဳိးေတြနဲ႔ ပါတ္သက္လာရင္ သမီးပ်ဳိေလးေတြကို မေျပာျပရဘူးလို႔ လူေတြက ယူဆၾကတယ္ေလ။ အဲဒီလို ေျပာျပရင္ ကေလးေတြ လက္တည့္စမ္းၿပီး ေလွ်ာက္လုပ္ကုန္မွာ စိုးလို႔တဲ့။"
"အမေလး မလုပ္ခ်င္ပါဘူး ေဒၚေလးရယ္။ အခ်ိန္မတန္ခင္ ကိုယ္၀န္ေတြ ဘာေတြ ရသြားလို႔ကေတာ့ သမီးျဖစ္ခ်င္တဲ့ အင္ဂ်င္နီယာမႀကီး ျဖစ္ေတာ့မွာ မဟုတ္ဘူး။ အခုလုိ နားလည္သြားေတာ့ ပိုၿပီးေတာ့ ထိန္းသိမ္းရမယ္ဆိုတာ သမီး သိလာပါတယ္ ေဒၚေလးရယ္"
"ေအးကြယ္၊ သမီးက အင္မတန္ ပါးနပ္ၿပီး သိတတ္လိမၼာတဲ့ မိန္းကေလး တစ္ေယာက္ပါ။ ကဲ ေနာက္လ က်မွ တခ်ဳိ႕ အမ်ဳိးသမီးေတြ ဘာေၾကာင့္ ကိုယ္၀န္မေဆာင္ၾကတာလဲဆိုတာ ေဒၚေလး ဆက္ေျပာျပ မယ္ေနာ္"
"ဟုတ္ကဲ့ပါ ေဒၚေလး၊ သမီး စာျပန္က်က္လိုက္ ဦးမယ္ေနာ္"
အပ်ဳိစင္ကေလးမ်ား ရႊင္လန္း ခ်မ္းေျမ့ၾကပါေစ။
(အမွတ္ ၄/၂၀၀၅ ခုႏွစ္၊ ဇန္န၀ါရီလ တြင္ ထုတ္ေ၀သည္။ )
ေဒၚေလးမာန္(ခ်ဳိလင္းျပာ)
0 comments:
Post a Comment