မဲေခါင္ျမစ္ တရုတ္ ၁၃ ဦးသတ္ျဖတ္မႈ ေနာ္ခမ္းဝန္မခံေသး တရုတ္ CCTV ဘာသာျပန္ထုတ္လွြင့္မႈလြဲမွားေန

ယေန့ရံုးတင္စစ္ေဆးေနေသာ စိုင္းေနာ္ခမ္း(နွင့္အဖြဲ့) နွင့္ပတ္သက္၍  စက္တဘၤာ ၁၈ ရက္ တရုတ္နိုင္ငံပိုင္ CCTV ဘာသာျပန္ ထုတ္လွြင့္မႈမွာ လွြဲမွားေနေျကာင္းသိရွိရပါသည္။ စိုင္းေနာ္ခမ္း သွ်မ္းဘာသာ ေျပာျကားခ်က္တြင္ - ‘က်ေနာ္ စိုင္းေနာ္ခမ္း အသက္ ၄၄ နွစ္၊  ေအာက္တိုဘာလ ၁၀ ရက္ေန့ ရွပ္ေျပး ဘုတ္နွစ္စီးေပၚ လူသတ္မႈနဲ့ပတ္သက္ျပီး အထင္ မွားလို့ က်ေနာ့္ ကိုဖမ္းတယ္’ ဟု ေျပာျကားရာတြင္ တရုတ္နိုင္ငံပိုင္ CCTV က ‘Cause Iplanned and killed 13 Chinese on the Mekong River က်ေနာ္အစီအစဉ္ခ်ခဲ့ျပီး တရုတ္  ၁၃ ဦးကို မဲေခါင္ျမစ္ အတြင္း သတ္ျဖတ္ခဲ့တယ္’ ဟု အဂၤႅိပ္ဘာသာျပန္၍ ထုတ္လွြင့္ခဲ့ျခင္းျဖစ္ပါသည္။

“အခုလို ဘာသာျပန္မွားယြင္းမႈဟာ လံုးဝမျဖစ္သင့္ဘူး၊ ဒါျမန္မာအစိုးရ သမၼတ ဦးသိန္းစိန္၊ ဝန္ျကီး ဦးေအာင္မင္းတို့ လဲသိ သင့္တယ္။ သွ်မ္း- တရုတ္ဘာသာျပန္ေတြ သွ်မ္း-တရုတ္ နယ္စပ္မွာ အမ်ားျကီး၊ မရွာနိုင္ရင္ က်ေနာ္ ဝိုင္းရွာ ေပးလို့ရ တယ္၊

 ဒီလူသတ္မႈကိစၥ စိုင္းေနာ္ခမ္းက ဝန္မခံေသးဘူး၊ ဆိုေတာ့ တရားရံုးက တရားခံအျဖစ္ တရားစီရင္လို့ မရဘူး” - ဟု သွ်မ္းျပည္ မူးယစ္ေဆးဝါးေစာင့္ျကည့္ေလ့လာေရး အဖြဲ့ေခါင္းေဆာင္ စဝ္ခင္းဆာယီက ေျပာပါသည္။ ယေန့စက္တင္ဘာ ၂၀ ရက္ေန့ တရုတ္နိုင္ငံ ကူမင္း(ခြန္းမင္) ျမို့ တရားရံုး၌ မူးယစ္ရာဇာ အမည္ရ စိုင္းေနာ္ ခမ္း နွင့္ ပတ္သက္ ဆက္နြယ္သူ လူ ၅ ဦးအား ရံုးတင္ စစ္ေဆးေနပါသည္။

စက္တဘၤာ ၁၈ ရက္ေန့ တရုတ္နိုင္ငံပိုင္ CCTV  အဂၤလိပ္ဘာသာသို့ ဘာသာျပန္ လွြဲမွား ထုတ္လွြင့္မႈအား ျကည့္ရႈ လိုပါက ေအာက္ပါ ကလစ္အားျကည့္ရႈ နိုင္ပါသည္။http://english.cntv.cn/program/newsupdate/20120918/106694.shtml မွယူ၍ ျပန္လည္တင္ျပထားပါသည္။